Política de privacidade
Última atualização: 11 de novembro de 2026
O Gardendar é um app para celulares e tablets Android para planejar a sua horta. Ele é feito pela H4IT; nossos dados estão nas informações legais. Esta política vale para o app e para este site.
Em resumo
- Não coletamos nada sobre você. Nada vai do app para nós.
- Suas hortas, canteiros, planos, notas, pacotes de sementes e configurações ficam salvos apenas no seu celular. As únicas cópias fora do seu celular são um arquivo de backup ou um PDF que você mesmo cria e salva ou compartilha.
- O app não tem permissão para usar a internet.
- Sem conta, sem servidor nosso, sem anúncios, sem ID de publicidade, sem análises, sem rastreamento e sem localização.
- O Google Play cuida das compras e assinaturas, de acordo com os termos e a política de privacidade do Google.
O que o app guarda
O Gardendar guarda suas hortas e canteiros com o tamanho e a disposição de cada temporada, suas notas, as tarefas que você marcou como feitas, seus pacotes de sementes, suas culturas próprias e suas configurações: suas datas de geada ou a região que você escolheu, suas unidades e seu lembrete. Tudo isso fica em um único arquivo no armazenamento privado do app no seu celular, que outros apps não conseguem ler, junto com uma versão anterior como rede de segurança caso o salvamento seja interrompido. Essa versão anterior é substituída toda vez que o app salva. Se o Gardendar Plus está desbloqueado fica guardado nas configurações privadas do app.
Nada disso é enviado para nós, e não temos como ver esses dados. Como nunca recebemos essas informações, não somos o controlador delas: elas são suas.
Sem internet, sem localização
O Gardendar não tem permissão para usar a internet. Nós a removemos do app, junto com a permissão para verificar a rede que a biblioteca de faturamento do Google Play acrescentaria, então o app não consegue enviar nada para lugar nenhum por conta própria. Ele também não pede a sua localização: o calendário se baseia na região que você escolhe em uma lista, ou nas duas datas que você mesmo informa. Não há previsão do tempo da internet.
Um link para este site abre no seu próprio navegador, e o botão para nos enviar um e-mail abre o seu próprio app de e-mail.
O lembrete semanal
Se você ativar o lembrete semanal, o Gardendar mostra uma notificação por semana, no dia e no horário que você escolher, com o que está na hora de fazer nos seus canteiros. É uma notificação no seu celular, calculada no seu celular; nada é enviado para lugar nenhum. O Android pede permissão para mostrar notificações quando você ativa o lembrete. Depois que o celular reinicia, depois de uma mudança de horário ou de fuso horário e depois de uma atualização do app, o Android deixa o Gardendar programar o lembrete de novo.
Compras e assinaturas
O Gardendar é gratuito para baixar. Você pode desbloquear o Gardendar Plus no Google Play com uma assinatura (mensal ou anual) ou com um pagamento único. A compra passa pelo app do Google Play no seu celular. O Google cuida do pagamento de acordo com os próprios termos e a própria política de privacidade; nós não recebemos seu nome, seu endereço de e-mail nem seus dados de pagamento. Do Google Play, o app só fica sabendo se você tem o Plus.
O Google Play nos passa os dados de pedido de que precisamos para a contabilidade, os impostos e os reembolsos, como o preço, o país e o número do pedido, e, no caso de uma assinatura, também as renovações e o cancelamento. Como todo desenvolvedor, também vemos as estatísticas comuns que o Google Play oferece, como o número de instalações por país. São totais que não nos dizem quem você é.
Desinstalar o app não cancela uma assinatura. Você cancela no Google Play, em Pagamentos e assinaturas.
O arquivo de backup e o PDF
Um backup é um único arquivo com suas hortas, canteiros, notas, tarefas marcadas como feitas, pacotes de sementes, culturas próprias e configurações. Ele só é criado quando você pede, em Mais, e vai para o lugar que você escolher, por exemplo no seu celular, em um cartão de memória, no seu computador ou em uma pasta na nuvem de sua escolha. O Gardendar não o envia para lugar nenhum. Qualquer pessoa que tenha o arquivo pode ler nele o plano da sua horta. Restaurar um backup substitui o que está no celular. Fazer e restaurar um backup é sempre grátis.
Um PDF do plano da sua horta (Gardendar Plus) contém seus canteiros e o calendário da temporada. Ele só é criado quando você pede, e vai para onde você o salvar ou compartilhar.
O Gardendar não participa do backup do Android na sua Conta do Google. Quando você passa para um celular novo com a transferência que o Android oferece direto de celular para celular, o arquivo da sua horta vai junto (Android 12 e versões posteriores). Se você tem o Plus, o app então pergunta de novo ao Google Play.
Permissões
O Gardendar pede permissão para mostrar notificações, só quando você ativa o lembrete semanal. Ele pode iniciar por um instante depois que o celular reinicia, para programar o lembrete de novo, e tem a permissão comum para processar compras pelo Google Play. Ele não tem permissão para usar a internet, nem para ler sua localização, fotos, arquivos ou contatos.
Este site
Este site não usa cookies, análises nem rastreadores, e não carrega nada de outros sites. Nossa empresa de hospedagem nos Países Baixos mantém os registros de servidor comuns para segurança e solução de problemas: endereço IP, horário e a página solicitada.
Se você nos escrever, usamos seu endereço de e-mail e sua mensagem apenas para responder. O botão Algo não funciona? no app abre o seu próprio app de e-mail com alguns dados técnicos, que você pode ver e alterar antes de enviar: a versão do app, a marca e o modelo do seu celular, a versão do Android, o idioma, quantas hortas, canteiros, pacotes de sementes e culturas próprias você tem (só os números), suas datas de geada e a região que você escolheu, suas unidades, a configuração do lembrete, se as notificações estão permitidas e se o Gardendar Plus está desbloqueado. Ele nunca inclui os nomes nem o conteúdo dos seus canteiros ou das suas notas.
Por quanto tempo guardamos dados
- Do app: nada, porque nada chega até nós.
- No seu celular: até você apagar no app (Mais > Apagar tudo), limpar o armazenamento do app ou desinstalar o app. A versão anterior que o app guarda como rede de segurança é substituída toda vez que ele salva. Veja Excluir seus dados.
- Arquivos de backup e PDFs: enquanto você os guardar; você mesmo os apaga.
- Dados de pedido do Google Play: sete anos, como exige a lei tributária holandesa.
- E-mails: pelo tempo necessário para ajudar você, e no máximo um ano após nosso último contato, a menos que a lei exija mais tempo.
- Registros de servidor deste site: mantidos pela nossa empresa de hospedagem por um tempo limitado, para segurança, e depois apagados.
Base legal
Para uma compra, a base legal é o contrato de compra e a nossa obrigação legal de manter a contabilidade. Para e-mails e registros de servidor, é o nosso interesse legítimo em responder perguntas e manter o site seguro.
Crianças
O Gardendar não é voltado para crianças e não trata dados de crianças de forma consciente. O app não coleta nada sobre as pessoas que o usam.
Seus direitos
Pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, você tem direito de acesso, retificação e apagamento, à limitação do tratamento, de oposição e à portabilidade dos dados. Na prática, só temos dados sobre você se você nos enviou um e-mail ou comprou o Gardendar Plus pelo Google Play. Escreva para gardendar@h4it.nl; respondemos em até um mês. Como apagar o que está no seu celular está explicado em Excluir seus dados.
Se quiser fazer uma reclamação sobre como tratamos dados, você pode procurar a autoridade holandesa de proteção de dados, a Autoriteit Persoonsgegevens, ou a autoridade de proteção de dados do seu país.
Relatar um problema de segurança
Encontrou uma vulnerabilidade no app ou neste site? Escreva para gardendar@h4it.nl, com uma breve descrição de como reproduzir o problema. Respondemos assim que possível e avisamos quando estiver corrigido. Nossos dados de contato também estão em security.txt.
Alterações
Se algo mudar nos dados que o app ou este site processam, atualizamos esta política antes que a nova versão seja lançada e mudamos a data no topo.
Contato
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Países Baixos. E-mail: gardendar@h4it.nl.