Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 11 novembre 2026
Gardendar è un'app per telefoni e tablet Android con cui pianificare l'orto. È realizzata da H4IT; i nostri dati sono nelle note legali. Questa informativa riguarda l'app e questo sito.
In breve
- Non raccogliamo nulla su di te. Nulla passa dall'app a noi.
- I tuoi orti, le aiuole, i piani, le note, le bustine di semi e le impostazioni sono salvati solo sul tuo telefono. Le uniche copie fuori dal telefono sono un file di backup o un PDF che crei e salvi o condividi tu.
- L'app non ha l'autorizzazione a usare internet.
- Nessun account, nessun nostro server, nessuna pubblicità, nessun ID pubblicitario, nessuna statistica, nessun tracciamento e nessuna posizione.
- Google Play gestisce acquisti e abbonamenti, secondo i termini e l'informativa sulla privacy di Google.
Cosa salva l'app
Gardendar salva i tuoi orti e le tue aiuole con le loro misure e la loro disposizione per ogni stagione, le tue note, le attività che hai spuntato, le bustine di semi, le tue colture e le impostazioni: le date delle gelate o la zona scelta, le unità di misura e il promemoria. Tutto questo è conservato in un unico file nella memoria privata dell'app sul tuo telefono, che le altre app non possono leggere, insieme a una versione precedente come rete di sicurezza nel caso in cui un salvataggio venga interrotto. Quella versione precedente viene sovrascritta a ogni salvataggio. Se Gardendar Plus è sbloccato o no viene registrato nelle impostazioni private dell'app.
Nulla di tutto questo ci viene inviato, e non abbiamo alcun modo di vederlo. Poiché non riceviamo mai questi dati, non ne siamo il titolare del trattamento: sono tuoi.
Niente internet, niente posizione
Gardendar non ha l'autorizzazione a usare internet. L'abbiamo tolta dall'app, insieme all'autorizzazione a controllare la rete che la libreria di fatturazione di Google Play altrimenti aggiungerebbe, quindi l'app non può inviare nulla da nessuna parte di sua iniziativa. Non chiede nemmeno la tua posizione: il calendario si basa sulla zona che scegli da un elenco, o sulle due date che imposti tu. Non c'è meteo da internet.
Un link a questo sito si apre nel tuo browser, e il pulsante per scriverci apre la tua app di posta.
Il promemoria settimanale
Se attivi il promemoria settimanale, Gardendar mostra una notifica a settimana, nel giorno e all'ora che scegli, con ciò che c'è da fare nelle tue aiuole. È una notifica sul tuo telefono, calcolata sul tuo telefono; nulla viene inviato da nessuna parte. Android ti chiede l'autorizzazione a mostrare notifiche quando attivi il promemoria. Dopo il riavvio del telefono, dopo un cambio di ora o di fuso orario e dopo un aggiornamento dell'app, Android permette a Gardendar di programmare di nuovo il promemoria.
Acquisti e abbonamenti
Gardendar si scarica gratis. Puoi sbloccare Gardendar Plus su Google Play con un abbonamento (mensile o annuale) o con un unico pagamento. L'acquisto passa dall'app Google Play del tuo telefono. Google gestisce il pagamento secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy; non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento. Da Google Play l'app sa solo se hai Plus.
Google Play ci fornisce i dati degli ordini che ci servono per contabilità, tasse e rimborsi, come il prezzo, il paese e il numero d'ordine, e per un abbonamento anche i rinnovi e la disdetta. Come ogni sviluppatore, vediamo anche le normali statistiche fornite da Google Play, come il numero di installazioni per paese. Sono totali che non ci dicono chi sei.
Disinstallare l'app non annulla l'abbonamento. Lo annulli su Google Play, in Pagamenti e abbonamenti.
Il file di backup e il PDF
Un backup è un unico file con i tuoi orti, aiuole, note, attività spuntate, bustine di semi, colture tue e impostazioni. Viene creato solo quando lo chiedi, in Altro, e va nel posto che scegli, per esempio sul telefono, su una scheda di memoria, sul computer o in una cartella cloud a tua scelta. Gardendar non lo carica da nessuna parte. Chiunque abbia il file può leggerci il tuo piano dell'orto. Ripristinare un backup sostituisce ciò che c'è sul telefono. Creare e ripristinare un backup è sempre gratis.
Un PDF del tuo piano dell'orto (Gardendar Plus) contiene le tue aiuole e il calendario della stagione. Viene creato solo quando lo chiedi, e va dove lo salvi o lo condividi.
Gardendar non partecipa al backup di Android sul tuo account Google. Quando passi a un nuovo telefono con il trasferimento che Android offre direttamente da telefono a telefono, il file del tuo orto viene trasferito (Android 12 e versioni successive). Se hai Plus, l'app lo chiede allora di nuovo a Google Play.
Autorizzazioni
Gardendar chiede l'autorizzazione a mostrare notifiche, solo quando attivi il promemoria settimanale. Può avviarsi brevemente dopo il riavvio del telefono, per programmare di nuovo il promemoria, e ha la normale autorizzazione per gestire gli acquisti tramite Google Play. Non ha l'autorizzazione a usare internet, né quella a leggere la tua posizione, le foto, i file o i contatti.
Questo sito
Questo sito non usa cookie, statistiche né tracker, e non carica nulla da altri siti. Il nostro provider di hosting nei Paesi Bassi conserva i normali log del server per sicurezza e risoluzione dei problemi: indirizzo IP, ora e pagina richiesta.
Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo email e il tuo messaggio solo per risponderti. Il pulsante «Qualcosa non funziona?» nell'app apre la tua app di posta con alcuni dettagli tecnici, che puoi vedere e modificare prima dell'invio: la versione dell'app, la marca e il modello del telefono, la versione di Android, la lingua, quanti orti, aiuole, bustine di semi e colture tue hai (solo i numeri), le date delle gelate e la zona scelta, le unità di misura, l'impostazione del promemoria, se le notifiche sono consentite e se Gardendar Plus è sbloccato. Non include mai i nomi o il contenuto delle tue aiuole o delle tue note.
Per quanto tempo conserviamo i dati
- Dall'app: nulla, perché a noi non arriva nulla.
- Sul tuo telefono: finché non li elimini nell'app (Altro > Elimina tutto), non cancelli lo spazio di archiviazione dell'app o non disinstalli l'app. La versione precedente che l'app conserva come rete di sicurezza viene sovrascritta a ogni salvataggio. Vedi Elimina i tuoi dati.
- File di backup e PDF: finché li conservi; li elimini tu.
- Dati degli ordini da Google Play: sette anni, come richiede la normativa fiscale olandese.
- Email: per il tempo necessario ad aiutarti, e al massimo un anno dopo il nostro ultimo contatto, salvo che la legge richieda un periodo più lungo.
- Log del server di questo sito: conservati dal nostro provider di hosting per un periodo limitato, per sicurezza, e poi eliminati.
Base giuridica
Per un acquisto, la base giuridica è il contratto di acquisto e il nostro obbligo legale di tenere la contabilità. Per le email e i log del server, è il nostro legittimo interesse a rispondere alle domande e a mantenere sicuro il sito.
Minori
Gardendar non è rivolto ai minori e non tratta consapevolmente dati di minori. L'app non raccoglie nulla sulle persone che la usano.
I tuoi diritti
In base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) hai il diritto di accesso, di rettifica e di cancellazione, di limitazione del trattamento, di opposizione e alla portabilità dei dati. In pratica abbiamo dati su di te solo se ci hai scritto un'email o hai acquistato Gardendar Plus tramite Google Play. Scrivi a gardendar@h4it.nl; rispondiamo entro un mese. Come eliminare ciò che c'è sul tuo telefono è spiegato in Elimina i tuoi dati.
Se vuoi presentare un reclamo su come trattiamo i dati, puoi rivolgerti all'autorità olandese per la protezione dei dati, l'Autoriteit Persoonsgegevens, o all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.
Segnalare un problema di sicurezza
Hai trovato una vulnerabilità nell'app o in questo sito? Scrivi a gardendar@h4it.nl, con una breve descrizione di come riprodurre il problema. Rispondiamo appena possibile e ti facciamo sapere quando è risolto. I nostri contatti sono anche in security.txt.
Modifiche
Se cambia qualcosa nei dati che l'app o questo sito trattano, aggiorniamo questa informativa prima che esca la nuova versione e cambiamo la data in alto.
Contatti
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Paesi Bassi. Email: gardendar@h4it.nl.