Przejdź do treści
Gardendar

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 listopada 2026

Gardendar to aplikacja na telefony i tablety z Androidem do planowania warzywnika. Tworzy ją H4IT; nasze dane znajdziesz w nocie prawnej. Ta polityka dotyczy aplikacji i tej strony internetowej.

W skrócie

  • Nie zbieramy o tobie niczego. Z aplikacji nic do nas nie trafia.
  • Twoje ogrody, grządki, plany, notatki, torebki nasion i ustawienia są zapisane tylko na twoim telefonie. Jedyne kopie poza telefonem to plik kopii zapasowej albo PDF, które tworzysz i zapisujesz lub udostępniasz samodzielnie.
  • Aplikacja nie ma uprawnienia do korzystania z internetu.
  • Bez konta, bez naszego serwera, bez reklam, bez identyfikatora reklamowego, bez analityki, bez śledzenia i bez lokalizacji.
  • Zakupy i subskrypcje obsługuje Google Play, na warunkach i zgodnie z polityką prywatności Google.

Co zapisuje aplikacja

Gardendar zapisuje twoje ogrody i grządki z ich wymiarami i układem na każdy sezon, twoje notatki, odhaczone zadania, torebki nasion, własne rośliny i ustawienia: twoje daty przymrozków albo wybrany region, jednostki i przypomnienie. Wszystko to jest przechowywane w jednym pliku w prywatnej pamięci aplikacji na twoim telefonie, której inne aplikacje nie mogą odczytać, razem z jedną poprzednią wersją jako zabezpieczeniem na wypadek przerwania zapisu. Ta poprzednia wersja jest nadpisywana przy każdym zapisie. To, czy Gardendar Plus jest odblokowany, jest przechowywane w prywatnych ustawieniach aplikacji.

Nic z tego nie jest do nas wysyłane i nie mamy możliwości tego zobaczyć. Ponieważ nigdy nie otrzymujemy tych danych, nie jesteśmy ich administratorem: należą do ciebie.

Bez internetu, bez lokalizacji

Gardendar nie ma uprawnienia do korzystania z internetu. Usunęliśmy je z aplikacji, razem z uprawnieniem do sprawdzania sieci, które w przeciwnym razie dodałaby biblioteka płatności Google Play, więc aplikacja sama z siebie nie może niczego nigdzie wysłać. Nie prosi też o twoją lokalizację: kalendarz opiera się na regionie wybranym z listy albo na dwóch datach, które ustawiasz samodzielnie. Nie ma pogody z internetu.

Link do tej strony otwiera się w twojej własnej przeglądarce, a przycisk do wysłania nam e-maila otwiera twoją własną aplikację pocztową.

Cotygodniowe przypomnienie

Jeśli włączysz cotygodniowe przypomnienie, Gardendar pokazuje jedno powiadomienie w tygodniu, w wybranym dniu i o wybranej godzinie, z tym, co czeka na twoich grządkach. To powiadomienie na twoim telefonie, przygotowane na twoim telefonie; nic nie jest nigdzie wysyłane. Gdy włączasz przypomnienie, Android prosi cię o zgodę na pokazywanie powiadomień. Po ponownym uruchomieniu telefonu, po zmianie godziny lub strefy czasowej i po aktualizacji aplikacji system Android pozwala jej ponownie zaplanować przypomnienie.

Zakupy i subskrypcje

Gardendar można pobrać za darmo. Gardendar Plus możesz odblokować w Google Play subskrypcją (miesięczną lub roczną) albo jednorazową płatnością. Zakup odbywa się przez aplikację Google Play na twoim telefonie. Google obsługuje płatność na własnych warunkach i zgodnie z własną polityką prywatności; nie otrzymujemy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani danych płatniczych. Od Google Play aplikacja dowiaduje się tylko, czy masz Plus.

Google Play przekazuje nam dane zamówienia potrzebne do księgowości, podatków i zwrotów, takie jak cena, kraj i numer zamówienia, a przy subskrypcji także jej odnowienia i anulowanie. Jak każdy deweloper widzimy też zwykłe statystyki, które udostępnia Google Play, na przykład liczbę instalacji w poszczególnych krajach. To sumy, z których nie wynika, kim jesteś.

Odinstalowanie aplikacji nie anuluje subskrypcji. Anulujesz ją w Google Play, w sekcji Płatności i subskrypcje.

Plik kopii zapasowej i PDF

Kopia zapasowa to jeden plik z twoimi ogrodami, grządkami, notatkami, odhaczonymi zadaniami, torebkami nasion, własnymi roślinami i ustawieniami. Powstaje tylko wtedy, gdy o to poprosisz, w zakładce Więcej, i trafia tam, gdzie wybierzesz, na przykład na telefon, na kartę pamięci, na komputer albo do wybranego folderu w chmurze. Gardendar nigdzie go nie wysyła. Każdy, kto ma ten plik, może odczytać z niego twój plan ogrodu. Przywrócenie kopii zapasowej zastępuje to, co jest na telefonie. Tworzenie i przywracanie kopii zapasowej jest zawsze bezpłatne.

PDF z planem ogrodu (Gardendar Plus) zawiera twoje grządki i kalendarz sezonu. Powstaje tylko wtedy, gdy o to poprosisz, i trafia tam, gdzie go zapiszesz lub udostępnisz.

Gardendar nie uczestniczy w kopii zapasowej Androida na twoim koncie Google. Gdy przenosisz się na nowy telefon za pomocą przeniesienia danych, które Android oferuje bezpośrednio z telefonu na telefon, plik z twoim ogrodem jest przenoszony razem z nimi (Android 12 i nowszy). To, czy masz Plus, aplikacja sprawdza wtedy ponownie w Google Play.

Uprawnienia

Gardendar prosi o zgodę na pokazywanie powiadomień, i to tylko wtedy, gdy włączasz cotygodniowe przypomnienie. Może na chwilę uruchomić się po ponownym uruchomieniu telefonu, żeby ponownie zaplanować przypomnienie, i ma zwykłe uprawnienie do obsługi zakupów przez Google Play. Nie ma uprawnienia do korzystania z internetu ani do odczytu twojej lokalizacji, zdjęć, plików czy kontaktów.

Ta strona internetowa

Ta strona nie używa plików cookie, analityki ani narzędzi śledzących i nie ładuje niczego z innych stron. Nasz dostawca hostingu w Holandii przechowuje zwykłe logi serwera na potrzeby bezpieczeństwa i usuwania usterek: adres IP, czas i żądaną stronę.

E-mail

Jeśli do nas napiszesz, używamy twojego adresu e-mail i wiadomości tylko po to, żeby ci odpowiedzieć. Przycisk Coś nie działa? w aplikacji otwiera twoją własną aplikację pocztową z kilkoma danymi technicznymi, które przed wysłaniem możesz zobaczyć i zmienić: wersja aplikacji, marka i model telefonu, wersja Androida, język, liczba ogrodów, grządek, torebek nasion i własnych roślin (tylko liczby), twoje daty przymrozków i wybrany region, jednostki, ustawienie przypomnienia, czy powiadomienia są dozwolone i czy Gardendar Plus jest odblokowany. Wiadomość nigdy nie zawiera nazw ani zawartości twoich grządek ani twoich notatek.

Jak długo przechowujemy dane

  • Z aplikacji: nic, bo nic do nas nie trafia.
  • Na twoim telefonie: dopóki ich nie usuniesz w aplikacji (Więcej > Usuń wszystko), nie wyczyścisz pamięci aplikacji albo nie odinstalujesz aplikacji. Poprzednia wersja, którą aplikacja trzyma jako zabezpieczenie, jest nadpisywana przy każdym zapisie. Zobacz Usuń swoje dane.
  • Pliki kopii zapasowej i PDF: tak długo, jak je trzymasz; usuwasz je samodzielnie.
  • Dane zamówień z Google Play: siedem lat, zgodnie z wymogami holenderskiego prawa podatkowego.
  • E-maile: tak długo, jak to potrzebne, żeby ci pomóc, i najwyżej rok od naszego ostatniego kontaktu, chyba że prawo wymaga dłużej.
  • Logi serwera tej strony: przechowywane przez naszego dostawcę hostingu przez ograniczony czas ze względów bezpieczeństwa, a potem usuwane.

Przy zakupie podstawą prawną jest umowa sprzedaży i nasz prawny obowiązek prowadzenia księgowości. Przy e-mailach i logach serwera jest nią nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na pytania i dbaniu o bezpieczeństwo strony.

Dzieci

Gardendar nie jest skierowany do dzieci i świadomie nie przetwarza danych dzieci. Aplikacja nie zbiera niczego o osobach, które z niej korzystają.

Twoje prawa

Na mocy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania i usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz przenoszenia danych. W praktyce mamy o tobie dane tylko wtedy, gdy do nas napiszesz albo kupisz Gardendar Plus przez Google Play. Napisz na gardendar@h4it.nl; odpowiadamy w ciągu miesiąca. Jak usunąć to, co jest na twoim telefonie, wyjaśniamy na stronie Usuń swoje dane.

Jeśli chcesz złożyć skargę na to, jak postępujemy z danymi, możesz zwrócić się do holenderskiego organu ochrony danych, Autoriteit Persoonsgegevens, albo do organu ochrony danych w swoim kraju.

Zgłaszanie problemu z bezpieczeństwem

Udało ci się znaleźć słaby punkt w aplikacji lub na tej stronie? Napisz na gardendar@h4it.nl, z krótkim opisem, jak odtworzyć problem. Odpowiadamy najszybciej, jak możemy, i dajemy znać, gdy problem zostanie naprawiony. Nasze dane kontaktowe są też w pliku security.txt.

Zmiany

Jeśli zmieni się cokolwiek w danych, które przetwarza aplikacja lub ta strona, aktualizujemy tę politykę przed wydaniem nowej wersji i zmieniamy datę na górze.

Kontakt

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Holandia. E-mail: gardendar@h4it.nl.