Πολιτική απορρήτου
Τελευταία ενημέρωση: 11 Νοεμβρίου 2026
Το Gardendar είναι μια εφαρμογή για τηλέφωνα και tablet Android για να σχεδιάζεις τον λαχανόκηπό σου. Τη δημιουργεί η H4IT. Τα στοιχεία μας θα τα βρεις στη σελίδα Στοιχεία εταιρείας. Αυτή η πολιτική καλύπτει την εφαρμογή και αυτόν τον ιστότοπο.
Με λίγα λόγια
- Δεν συλλέγουμε τίποτα για σένα. Τίποτα δεν πηγαίνει από την εφαρμογή σε εμάς.
- Οι κήποι, τα παρτέρια, τα σχέδια, οι σημειώσεις, τα φακελάκια σπόρων και οι ρυθμίσεις σου αποθηκεύονται μόνο στο τηλέφωνό σου. Τα μόνα αντίγραφα έξω από το τηλέφωνό σου είναι ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας ή ένα PDF που φτιάχνεις εσύ και αποθηκεύεις ή μοιράζεσαι.
- Η εφαρμογή δεν έχει άδεια να χρησιμοποιεί το διαδίκτυο.
- Χωρίς λογαριασμό, χωρίς δικό μας διακομιστή, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς διαφημιστικό αναγνωριστικό, χωρίς στατιστικά, χωρίς παρακολούθηση και χωρίς τοποθεσία.
- Το Google Play διαχειρίζεται τις αγορές και τις συνδρομές, σύμφωνα με τους όρους και την πολιτική απορρήτου της Google.
Τι αποθηκεύει η εφαρμογή
Το Gardendar αποθηκεύει τους κήπους και τα παρτέρια σου με το μέγεθός τους και τη διάταξή τους για κάθε σεζόν, τις σημειώσεις σου, τις εργασίες που τσέκαρες, τα φακελάκια σπόρων σου, τα δικά σου φυτά και τις ρυθμίσεις σου: τις ημερομηνίες παγετού ή την περιοχή που διάλεξες, τις μονάδες σου και την υπενθύμισή σου. Όλα αυτά φυλάσσονται σε ένα αρχείο στον ιδιωτικό χώρο αποθήκευσης της εφαρμογής στο τηλέφωνό σου, που δεν μπορούν να διαβάσουν άλλες εφαρμογές, μαζί με μία προηγούμενη έκδοση ως δίχτυ ασφαλείας, σε περίπτωση που διακοπεί η αποθήκευση. Αυτή η προηγούμενη έκδοση αντικαθίσταται κάθε φορά που αποθηκεύει η εφαρμογή. Το αν το Gardendar Plus είναι ξεκλείδωτο φυλάσσεται στις ιδιωτικές ρυθμίσεις της εφαρμογής.
Τίποτα από αυτά δεν αποστέλλεται σε εμάς και δεν έχουμε κανέναν τρόπο να τα δούμε. Επειδή δεν λαμβάνουμε ποτέ αυτά τα στοιχεία, δεν είμαστε ο υπεύθυνος επεξεργασίας τους: είναι δικά σου.
Χωρίς διαδίκτυο, χωρίς τοποθεσία
Το Gardendar δεν έχει άδεια να χρησιμοποιεί το διαδίκτυο. Την αφαιρέσαμε από την εφαρμογή, μαζί με την άδεια ελέγχου του δικτύου που αλλιώς θα πρόσθετε η βιβλιοθήκη χρεώσεων του Google Play, οπότε η εφαρμογή δεν μπορεί να στείλει τίποτα πουθενά από μόνη της. Ούτε ζητά την τοποθεσία σου: το ημερολόγιο βασίζεται στην περιοχή που διαλέγεις από έναν κατάλογο ή στις δύο ημερομηνίες που ορίζεις εσύ. Δεν υπάρχει καιρός από το διαδίκτυο.
Ένας σύνδεσμος προς αυτόν τον ιστότοπο ανοίγει στο δικό σου πρόγραμμα περιήγησης και το κουμπί για να μας στείλεις email ανοίγει τη δική σου εφαρμογή email.
Η εβδομαδιαία υπενθύμιση
Αν ενεργοποιήσεις την εβδομαδιαία υπενθύμιση, το Gardendar εμφανίζει μία ειδοποίηση την εβδομάδα, την ημέρα και την ώρα που επιλέγεις, με ό,τι έχεις να κάνεις στα παρτέρια σου. Είναι μια ειδοποίηση στο τηλέφωνό σου, που υπολογίζεται στο τηλέφωνό σου, και τίποτα δεν στέλνεται πουθενά. Το Android σού ζητά άδεια για να εμφανίζει ειδοποιήσεις όταν ενεργοποιείς την υπενθύμιση. Μετά από επανεκκίνηση του τηλεφώνου σου, μετά από αλλαγή της ώρας ή της ζώνης ώρας και μετά από ενημέρωση της εφαρμογής, το Android αφήνει το Gardendar να προγραμματίσει ξανά την υπενθύμιση.
Αγορές και συνδρομές
Η λήψη του Gardendar είναι δωρεάν. Μπορείς να ξεκλειδώσεις το Gardendar Plus στο Google Play με συνδρομή (μηνιαία ή ετήσια) ή με μία πληρωμή. Η αγορά γίνεται μέσω της εφαρμογής Google Play στο τηλέφωνό σου. Η Google χειρίζεται την πληρωμή σύμφωνα με τους δικούς της όρους και την πολιτική απορρήτου της. Εμείς δεν λαμβάνουμε το όνομά σου, τη διεύθυνση email σου ή τα στοιχεία πληρωμής σου. Από το Google Play, η εφαρμογή μαθαίνει μόνο αν έχεις το Plus.
Το Google Play μάς δίνει τα στοιχεία παραγγελίας που χρειαζόμαστε για τη λογιστική, τους φόρους και τις επιστροφές χρημάτων, όπως την τιμή, τη χώρα και τον αριθμό παραγγελίας, και για μια συνδρομή επίσης τις ανανεώσεις και την ακύρωσή της. Όπως κάθε προγραμματιστής, βλέπουμε επίσης τα συνηθισμένα στατιστικά που παρέχει το Google Play, όπως τον αριθμό εγκαταστάσεων ανά χώρα. Αυτά είναι σύνολα που δεν μας λένε ποιος είσαι.
Η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν ακυρώνει τη συνδρομή. Την ακυρώνεις στο Google Play, στις Πληρωμές και συνδρομές.
Το αρχείο αντιγράφου ασφαλείας και το PDF
Ένα αντίγραφο ασφαλείας είναι ένα αρχείο με τους κήπους, τα παρτέρια, τις σημειώσεις, τις τσεκαρισμένες εργασίες, τα φακελάκια σπόρων, τα δικά σου φυτά και τις ρυθμίσεις σου. Δημιουργείται μόνο όταν το ζητήσεις, στα Περισσότερα, και πηγαίνει στο σημείο που επιλέγεις, για παράδειγμα στο τηλέφωνό σου, σε μια κάρτα μνήμης, στον υπολογιστή σου ή σε έναν φάκελο cloud της επιλογής σου. Το Gardendar δεν το ανεβάζει πουθενά. Όποιος έχει το αρχείο μπορεί να διαβάσει μέσα του το σχέδιο του κήπου σου. Η επαναφορά ενός αντιγράφου ασφαλείας αντικαθιστά ό,τι υπάρχει στο τηλέφωνο. Η δημιουργία και η επαναφορά αντιγράφου ασφαλείας είναι πάντα δωρεάν.
Ένα PDF του σχεδίου του κήπου σου (Gardendar Plus) περιέχει τα παρτέρια σου και το ημερολόγιο της σεζόν. Δημιουργείται μόνο όταν το ζητήσεις και πηγαίνει όπου το αποθηκεύσεις ή το μοιραστείς.
Το Gardendar δεν συμμετέχει στο αντίγραφο ασφαλείας του Android στον λογαριασμό σου Google. Όταν περνάς σε νέο τηλέφωνο με τη μεταφορά που προσφέρει το Android απευθείας από τηλέφωνο σε τηλέφωνο, το αρχείο του κήπου σου πάει μαζί (Android 12 και νεότερα). Το αν έχεις το Plus, η εφαρμογή το ρωτά τότε ξανά στο Google Play.
Άδειες
Το Gardendar ζητά άδεια για να εμφανίζει ειδοποιήσεις, μόνο όταν ενεργοποιείς την εβδομαδιαία υπενθύμιση. Μπορεί να ξεκινήσει για λίγο μετά από επανεκκίνηση του τηλεφώνου σου, για να προγραμματίσει ξανά την υπενθύμιση, και έχει τη συνηθισμένη άδεια για να χειρίζεται αγορές μέσω του Google Play. Δεν έχει άδεια να χρησιμοποιεί το διαδίκτυο, ούτε άδεια να διαβάζει την τοποθεσία, τις φωτογραφίες, τα αρχεία ή τις επαφές σου.
Αυτός ο ιστότοπος
Αυτός ο ιστότοπος δεν χρησιμοποιεί cookies, στατιστικά ή εργαλεία παρακολούθησης και δεν φορτώνει τίποτα από άλλους ιστότοπους. Ο πάροχος φιλοξενίας μας στις Κάτω Χώρες κρατά τα συνηθισμένα αρχεία καταγραφής του διακομιστή για λόγους ασφαλείας και επίλυσης προβλημάτων: διεύθυνση IP, ώρα και τη σελίδα που ζητήθηκε.
Αν μας γράψεις, χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email και το μήνυμά σου μόνο για να σου απαντήσουμε. Το κουμπί «Κάτι δεν λειτουργεί;» στην εφαρμογή ανοίγει τη δική σου εφαρμογή email με μερικές τεχνικές λεπτομέρειες, που μπορείς να δεις και να αλλάξεις πριν το στείλεις: την έκδοση της εφαρμογής, τον κατασκευαστή και το μοντέλο του τηλεφώνου σου, την έκδοση του Android, τη γλώσσα, πόσους κήπους, παρτέρια, φακελάκια σπόρων και δικά σου φυτά έχεις (μόνο τους αριθμούς), τις ημερομηνίες παγετού σου και την περιοχή που διάλεξες, τις μονάδες σου, τη ρύθμιση της υπενθύμισής σου, αν επιτρέπονται οι ειδοποιήσεις και αν το Gardendar Plus είναι ξεκλείδωτο. Δεν περιλαμβάνει ποτέ τα ονόματα ή το περιεχόμενο των παρτεριών σου ούτε τις σημειώσεις σου.
Πόσο καιρό κρατάμε δεδομένα
- Από την εφαρμογή: τίποτα, γιατί τίποτα δεν έρχεται σε εμάς.
- Στο τηλέφωνό σου: μέχρι να τα διαγράψεις στην εφαρμογή (Περισσότερα > Διαγραφή όλων), να διαγράψεις τον αποθηκευτικό χώρο της εφαρμογής ή να την απεγκαταστήσεις. Η προηγούμενη έκδοση που κρατά η εφαρμογή ως δίχτυ ασφαλείας αντικαθίσταται κάθε φορά που αποθηκεύει. Δες τη σελίδα Διαγραφή των δεδομένων σου.
- Αρχεία αντιγράφων ασφαλείας και PDF: για όσο τα κρατάς, και τα διαγράφεις εσύ.
- Στοιχεία παραγγελιών από το Google Play: επτά χρόνια, όπως απαιτεί η ολλανδική φορολογική νομοθεσία.
- Email: όσο χρειάζεται για να σε βοηθήσουμε και το πολύ έναν χρόνο μετά την τελευταία μας επικοινωνία, εκτός αν ο νόμος απαιτεί περισσότερο.
- Αρχεία καταγραφής διακομιστή αυτού του ιστότοπου: τα κρατά ο πάροχος φιλοξενίας μας για περιορισμένο χρόνο για λόγους ασφαλείας και μετά διαγράφονται.
Νομική βάση
Για μια αγορά, νομική βάση είναι η σύμβαση αγοράς και η νομική μας υποχρέωση να τηρούμε λογιστικά βιβλία. Για τα email και τα αρχεία καταγραφής διακομιστή, είναι το έννομο συμφέρον μας να απαντάμε σε ερωτήσεις και να κρατάμε τον ιστότοπο ασφαλή.
Παιδιά
Το Gardendar δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν επεξεργάζεται εν γνώσει του δεδομένα παιδιών. Η εφαρμογή δεν συλλέγει τίποτα για τους ανθρώπους που τη χρησιμοποιούν.
Τα δικαιώματά σου
Σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων έχεις δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης και διαγραφής, περιορισμού της επεξεργασίας, εναντίωσης και φορητότητας των δεδομένων. Στην πράξη έχουμε δεδομένα για σένα μόνο αν μας έστειλες email ή αγόρασες το Gardendar Plus μέσω του Google Play. Γράψε στο gardendar@h4it.nl και θα σου απαντήσουμε μέσα σε έναν μήνα. Πώς διαγράφεις ό,τι υπάρχει στο τηλέφωνό σου εξηγείται στη σελίδα Διαγραφή των δεδομένων σου.
Αν θέλεις να υποβάλεις καταγγελία για τον τρόπο που χειριζόμαστε δεδομένα, μπορείς να απευθυνθείς στην ολλανδική αρχή προστασίας δεδομένων, την Autoriteit Persoonsgegevens, ή στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας σου.
Αναφορά προβλήματος ασφαλείας
Βρήκες μια αδυναμία στην εφαρμογή ή σε αυτόν τον ιστότοπο; Γράψε στο gardendar@h4it.nl, με μια σύντομη περιγραφή του πώς αναπαράγεται το πρόβλημα. Απαντάμε το συντομότερο δυνατό και σε ενημερώνουμε όταν διορθωθεί. Τα στοιχεία επικοινωνίας μας βρίσκονται επίσης στο security.txt.
Αλλαγές
Αν αλλάξει κάτι στα δεδομένα που επεξεργάζονται η εφαρμογή ή αυτός ο ιστότοπος, ενημερώνουμε αυτή την πολιτική πριν κυκλοφορήσει η νέα έκδοση και αλλάζουμε την ημερομηνία στην αρχή της σελίδας.
Επικοινωνία
H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Κάτω Χώρες. Email: gardendar@h4it.nl.