Přeskočit na obsah
Gardendar

Zásady ochrany soukromí

Naposledy aktualizováno: 11. listopadu 2026

Gardendar je aplikace pro telefony a tablety s Androidem, se kterou si naplánuješ zeleninovou zahradu. Vyvíjí ji H4IT; naše údaje najdeš v právních informacích. Tyto zásady platí pro aplikaci i pro tento web.

Ve zkratce

  • Nic o tobě nesbíráme. Z aplikace k nám nic nejde.
  • Tvoje zahrady, záhony, plány, poznámky, sáčky semínek a nastavení jsou uložené jen v tvém telefonu. Jediné kopie mimo telefon jsou soubor zálohy nebo PDF, které si vytvoříš a uložíš nebo s někým sdílíš.
  • Aplikace nemá oprávnění používat internet.
  • Žádný účet, žádný náš server, žádné reklamy, žádné reklamní ID, žádná analytika, žádné sledování a žádná poloha.
  • Nákupy a předplatné vyřizuje Google Play, podle podmínek a zásad ochrany soukromí společnosti Google.

Co aplikace ukládá

Gardendar ukládá tvé zahrady a záhony s jejich rozměry a rozvržením pro každou sezónu, tvé poznámky, odškrtnuté úkoly, sáčky semínek, vlastní plodiny a nastavení: tvá data mrazíků nebo vybranou oblast, jednotky a připomínku. To vše je uložené v jednom souboru v soukromém úložišti aplikace v tvém telefonu, které jiné aplikace nemohou číst, spolu s jednou předchozí verzí jako pojistkou pro případ, že se ukládání přeruší. Tato předchozí verze se přepíše při každém uložení. Zda je Gardendar Plus odemčený, je uloženo v soukromém nastavení aplikace.

Nic z toho se k nám neposílá a nemáme jak to vidět. Protože tyto údaje nikdy nedostáváme, nejsme jejich správcem: patří tobě.

Žádný internet, žádná poloha

Gardendar nemá oprávnění používat internet. Odstranili jsme ho z aplikace, spolu s oprávněním ke kontrole sítě, které by jinak přidala platební knihovna Google Play, takže aplikace sama nemůže nikam nic poslat. Nežádá ani o tvou polohu: kalendář vychází z oblasti, kterou si vybereš ze seznamu, nebo ze dvou dat, která zadáš ručně. Žádné počasí z internetu.

Odkaz na tento web se otevře v tvém vlastním prohlížeči a tlačítko pro e-mail nám otevře tvou vlastní e-mailovou aplikaci.

Týdenní připomínka

Když zapneš týdenní připomínku, Gardendar zobrazí jedno oznámení týdně, v den a čas, které si vybereš, s tím, co je na tvých záhonech na řadě. Je to oznámení v tvém telefonu, připravené v tvém telefonu; nikam se nic neposílá. Při zapnutí připomínky tě Android požádá o povolení zobrazovat oznámení. Po restartu telefonu, po změně času nebo časového pásma a po aktualizaci aplikace nechá Android Gardendar připomínku znovu naplánovat.

Nákupy a předplatné

Gardendar si můžeš stáhnout zdarma. Gardendar Plus si můžeš odemknout v Google Play předplatným (měsíčním nebo ročním) nebo jednorázovou platbou. Nákup probíhá přes aplikaci Google Play v tvém telefonu. Platbu vyřizuje Google podle svých vlastních podmínek a zásad ochrany soukromí; tvé jméno, e-mailovou adresu ani platební údaje nedostáváme. Od Google Play se aplikace dozví jen to, jestli máš Plus.

Google Play nám předává údaje o objednávce, které potřebujeme pro účetnictví, daně a vracení peněz, například cenu, zemi a číslo objednávky, a u předplatného také jeho obnovení a zrušení. Jako každý vývojář vidíme i běžné statistiky, které Google Play poskytuje, například počet instalací podle zemí. Jsou to souhrnná čísla, ze kterých nepoznáme, kdo jsi.

Odinstalováním aplikace se předplatné nezruší. Zrušíš ho v Google Play, v části Platby a předplatné.

Soubor zálohy a PDF

Záloha je jeden soubor s tvými zahradami, záhony, poznámkami, odškrtnutými úkoly, sáčky semínek, vlastními plodinami a nastavením. Vytvoří se jen tehdy, když o to požádáš, v záložce Další, a uloží se tam, kam si vybereš, například do telefonu, na paměťovou kartu, do počítače nebo do cloudové složky podle tvé volby. Gardendar ji nikam nenahrává. Kdokoli, kdo má ten soubor, si v něm může přečíst tvůj plán zahrady. Obnovení zálohy nahradí to, co je v telefonu. Vytvoření i obnovení zálohy je vždy zdarma.

PDF s plánem zahrady (Gardendar Plus) obsahuje tvé záhony a kalendář sezóny. Vytvoří se jen tehdy, když o to požádáš, a skončí tam, kam ho uložíš nebo s kým ho sdílíš.

Gardendar se neúčastní zálohování Androidu do tvého účtu Google. Když přecházíš na nový telefon pomocí přenosu, který Android nabízí přímo z telefonu do telefonu, soubor s tvou zahradou se přenese také (Android 12 a novější). Jestli máš Plus, se aplikace pak znovu zeptá Google Play.

Oprávnění

Gardendar žádá o povolení zobrazovat oznámení, a to jen když zapneš týdenní připomínku. Po restartu telefonu se může na chvíli spustit, aby připomínku znovu naplánoval, a má běžné oprávnění vyřizovat nákupy přes Google Play. Nemá oprávnění používat internet ani číst tvou polohu, fotky, soubory nebo kontakty.

Tento web

Tento web nepoužívá cookies, analytiku ani sledovací nástroje a nenačítá nic z jiných webů. Náš poskytovatel webhostingu v Nizozemsku uchovává běžné serverové logy kvůli bezpečnosti a řešení problémů: IP adresu, čas a požadovanou stránku.

E-mail

Když nám napíšeš, použijeme tvou e-mailovou adresu a zprávu jen k tomu, abychom ti odpověděli. Tlačítko Něco nefunguje? v aplikaci otevře tvou vlastní e-mailovou aplikaci s několika technickými údaji, které před odesláním vidíš a můžeš změnit: verze aplikace, výrobce a model telefonu, verze Androidu, jazyk, kolik máš zahrad, záhonů, sáčků semínek a vlastních plodin (jen počty), tvá data mrazíků a vybraná oblast, jednotky, nastavení připomínky, zda jsou oznámení povolena a zda je Gardendar Plus odemčený. Nikdy neobsahuje názvy ani obsah tvých záhonů ani tvé poznámky.

Jak dlouho údaje uchováváme

  • Z aplikace: nic, protože k nám nic nepřichází.
  • V tvém telefonu: dokud je nesmažeš v aplikaci (Další > Smazat vše), nevymažeš úložiště aplikace nebo aplikaci neodinstaluješ. Předchozí verze, kterou aplikace uchovává jako pojistku, se přepíše při každém uložení. Viz Smazání tvých dat.
  • Soubory zálohy a PDF: tak dlouho, jak si je necháš; mažeš je ty.
  • Údaje o objednávkách z Google Play: sedm let, jak vyžaduje nizozemské daňové právo.
  • E-maily: tak dlouho, jak je potřeba, abychom ti pomohli, a nejvýše rok od našeho posledního kontaktu, pokud zákon nevyžaduje déle.
  • Serverové logy tohoto webu: uchovává je náš poskytovatel webhostingu po omezenou dobu kvůli bezpečnosti a pak je smaže.

U nákupu je právním základem kupní smlouva a naše zákonná povinnost vést účetnictví. U e-mailů a serverových logů je to náš oprávněný zájem odpovídat na dotazy a udržovat web v bezpečí.

Děti

Gardendar není určen dětem a vědomě nezpracovává údaje dětí. Aplikace o lidech, kteří ji používají, nic nesbírá.

Tvoje práva

Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máš právo na přístup, opravu a výmaz, na omezení zpracování, právo vznést námitku a právo na přenositelnost údajů. V praxi o tobě máme údaje jen tehdy, když nám napíšeš nebo si koupíš Gardendar Plus přes Google Play. Napiš na gardendar@h4it.nl; odpovíme do jednoho měsíce. Jak smazat to, co máš v telefonu, vysvětlujeme na stránce Smazání tvých dat.

Pokud si chceš stěžovat na to, jak s údaji zacházíme, můžeš se obrátit na nizozemský úřad pro ochranu osobních údajů, Autoriteit Persoonsgegevens, nebo na úřad pro ochranu osobních údajů ve své zemi.

Nahlášení bezpečnostního problému

Víš o slabině v aplikaci nebo na tomto webu? Napiš na gardendar@h4it.nl s krátkým popisem, jak problém zopakovat. Odpovíme co nejdřív a dáme ti vědět, až bude opravený. Naše kontaktní údaje najdeš také v souboru security.txt.

Změny

Pokud se změní něco v údajích, které aplikace nebo tento web zpracovávají, aktualizujeme tyto zásady ještě před vydáním nové verze a změníme datum nahoře.

Kontakt

H4IT, Polderstraat 26, 9724 EE Groningen, Nizozemsko. E-mail: gardendar@h4it.nl.