機能
あなたのシーズンを知っている菜園プラン
家の裏の家庭菜園にも、市民農園にも、ベランダのレイズドベッドにも。何をどこで育て、いつ何をするかがわかります。
区画を描く
畝、レイズドベッド、温室、プランター。一度寸法を測れば、あとはタップやスワイプで30×30cmのマスに作物を配置するか、作物ごとの株間で列を並べるだけ。区画ごとに、シーズンごとのプランとメモがあります。
霜の日付から計算するカレンダー
作物ごとに、ポットまき、直まき、苗の植え付け、植え付け、収穫のバーを、春の最後の霜と秋の最初の霜から計算して表示します。自分の区画の作物だけでも、すべての作物でも見られます。
今週
今週、区画で種まき・苗の植え付け・収穫できるものと、今の霜の日付に合うそのほかの作物。済んだ作業にはチェックを入れ、好きな曜日と時刻に週1回のリマインダーを受け取れます。
相性の良い組み合わせ・悪い組み合わせ
区画の中で、昔から相性が良いとされる作物と、昔から相性が良くないとされる作物がわかります。コンパニオンプランツは菜園の言い伝えであり、効果を約束するものではありません。
輪作
同じ科の作物を同じ区画に早く戻しすぎると、Gardendarがお知らせします。Plusなら、区画ごとに年ごとに何を育てたかを確認でき、次のシーズンの提案も表示されます。
タネ箱とPDF
Plusなら、タネの袋をその年とともに管理できます。古くなってきたタネや、計画にまだ必要なものをアプリが把握します。区画とシーズンのカレンダーをPDFにして印刷することもできます。
栽培カレンダー
お住まいの地域の最後の霜から計算
種まきの目安は、たいてい「遅霜の心配がなくなる6週間前」のように書かれています。Gardendarはその計算を、すべての作物について代わりに行います。必要なのは2つの日付だけです:春の最後の霜と、秋の最初の霜。日付を動かせば、カレンダー全体が一緒に動きます。
- 地域を選ぶ:ヨーロッパ、北米、日本、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、南米の125地域から選べます。日付は各国の気象機関の記録と照らし合わせて確認しました。
- または2つの日付を自分で設定:菜園のことをよくご存じの場合や、お住まいの地域がリストにない場合に。GPSも位置情報も使わず、インターネットから天気を取得することもありません。
- 南半球にも対応:南半球では、シーズンは7月から翌年6月までです。
- 冬のあいだに計画:秋の初霜を過ぎると、Gardendarは次のシーズンを開きます。
使い方
霜の日付から、作物を植えた区画まで
- 霜の日付を設定。地域を選ぶか、2つの日付を入力します。いつでも変更できます。
- 区画を描く。大きさを決めて区画を追加し、作物を選んでマスや列を埋めます。何株植えられるかをアプリが表示します。
- シーズンに沿って進める。「今週」で区画の作業がわかり、カレンダーで1年全体を見渡せます。済んだ作業にはチェックを入れましょう。
100種類以上の作物
野菜、イチゴ・レッドカラント・ラズベリーなどの果物、ハーブ、菜園向けの花。それぞれに株間、輪作のための科、昔から言われる相性の良い作物がついています。Plusなら、ふつうより早い品種や遅い品種など、自分の作物や品種を追加でき、すべての日程が一緒にずれます。
リストは、複数の公開情報をもとに独自にまとめたものです。
料金
無料で、ずっと無料
Gardendarは無料でダウンロードでき、広告もアカウントもなしで、菜園の1シーズンをまるごと計画できます。Gardendar Plusは、もっと計画したい方のためのものです:月額、年額、または一度の支払いでずっと使える買い切りから選べます。
無料
期間制限なし、支払い情報も不要
- 菜園1つ(区画4個)
- 霜の日付から計算するカレンダーのすべて
- 「今週」と毎週のリマインダー
- 昔から言われる相性の良い組み合わせ・悪い組み合わせ
- 連作の注意
- リストのすべての作物
- ファイルでのバックアップ
Gardendar Plus
€7.99 /年
または月額€1.99、買い切り€24.99。定期購入はGoogle Playでいつでも解約できます。
- 菜園と区画をいくつでも
- 年をまたいだ輪作と、区画ごとの提案
- 買うものがわかるタネ箱
- 区画とカレンダーをPDFに
- 自分の作物や品種を、独自の日程で
- あとから請求される無料体験はありません。無料版がそのまま体験版です。
- やめても菜園は残ります。菜園、区画、計画はそのまま残ります。使えなくなるのは、それ以上の追加とPlusの機能だけです。
- カレンダーとバックアップはずっと無料。あなたの計画が閉じ込められることはありません。
購入前に、Google Playがお使いの通貨で税込みの価格を表示します。定期購入は解約するまで自動で更新されます。解約はGoogle Playの「お支払いと定期購入」からいつでもでき、支払い済みの期間の終わりまでPlusを使えます。アプリをアンインストールしても、定期購入は解約されません。Gardendar PlusはGoogleアカウントに紐づいているので、新しいスマホでも使えます。
プライバシー
菜園のデータはスマホの中に
Gardendarにはアカウントもサーバーもありません。アプリにはインターネットを使う権限さえなく、何を植えたか、どこに住んでいるか、何を計画しているかは、スマホの中にとどまります。詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
- インターネット不要。カレンダーもリマインダーも、そのほかの機能もすべてオフラインで動きます。畑の中でも使えます。
- 位置情報なし。霜の日付は、選んだ地域か、ご自身で設定した日付から決まります。
- 広告なし、トラッキングなし、アカウントなし。アクセス解析も、広告IDも、登録もありません。
- 自分で保管するバックアップ。好きな場所に保存する、1つのファイルです。
よくある質問
質問
Gardendarはインターネットなしで使えますか?
はい、完全に使えます。アプリにはインターネットを使う権限がまったくありません。Gardendar Plusの購入だけはスマホのGoogle Playアプリを通じて行われ、購入そのものには接続が必要です。
Gardendarは、種まきの時期をどうやって判断するのですか?
2つの日付から判断します:お住まいの地域の春の最後の霜と、秋の最初の霜です。作物ごとに、ポットまき、直まき、苗の植え付け、植え付け、収穫の期間があり、それらの日付から週単位で計算されます。日付を変えれば、カレンダーも一緒に動きます。
お住まいの地域がリストにない場合は?
2つの日付を自分で設定してください。春の最後の霜(終霜)は、それより後に霜が降りるのが10年に1回ほどになる日です。秋の最初の霜(初霜)は、それより前に霜が降りるのが10年に1回ほどになる日です。こうした日付は、お住まいの国の気象機関、地元の菜園仲間、市民農園の団体などが知っていることがよくあります。菜園が低い場所や冷えやすい場所にある場合は、春の日付を少し遅く、秋の日付を少し早くしておくと安心です。
マスと列、どちらがいいですか?
どちらも使えます。30×30cm(約1フィート)のマスは、レイズドベッドや小さな区画に向いています。作物ごとに、1マスに何株入るかがわかります。列は大きな区画や市民農園に向いています。列ごとに作物の条間がとられ、何株植えられるかがわかります。単位はメートル法でもヤード・ポンド法でも使えます。
相性の良い組み合わせ・悪い組み合わせは、科学ですか?
いいえ。コンパニオンプランツは、多くの菜園家が取り入れている菜園の言い伝えです。Gardendarは、昔から相性が良い・良くないとされる作物を、言い伝えとして表示しています。収穫を約束するものではありません。
Plusの支払いをやめたらどうなりますか?
菜園、区画、計画はそのまま残り、無料の機能もすべてそのまま使えます:カレンダー、「今週」、リマインダー、相性、連作の注意、バックアップ。菜園1つ(区画4個)を超えて菜園や区画を追加することはできなくなり、Plusの機能は使えなくなります。
Gardendarの料金はいくらですか?
ダウンロードは無料で、菜園1つ(区画4個)とカレンダーのすべては、広告なしでずっと無料です。Gardendar Plusは、月額€1.99、年額€7.99、または買い切り€24.99です。購入前に、Google Playがお使いの通貨で価格を表示します。
新しいスマホに移るには?
「その他」でバックアップを作成し、ファイルを安全な場所に保管して、新しいスマホで復元します。Android 12以降では、Androidが提供する古いスマホから新しいスマホへの直接の転送でも、菜園のデータが一緒に移ります。GardendarはAndroidのクラウドバックアップを使いません。Gardendar PlusはGoogleアカウントに紐づいています。新しいスマホで自動的に表示されない場合は、「購入を復元」をタップしてください。
南半球でも使えますか?
はい。最後の霜が7月から12月のあいだにある場合、Gardendarは菜園を南半球として扱い、シーズンは7月から翌年6月までになります。地域のリストには、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ、南米も含まれています。
作物の情報はどこから来ていますか?
リストは、農業普及機関、園芸の研究機関、大学などの複数の公開情報をもとに、独自に丸めた数値でまとめたものです。日付は目安です。天候や土は毎年違うので、ご自身の畑の土と天気予報も参考にしてください。
タブレットでも使えますか?
はい。GardendarはAndroidのスマホとタブレットで、縦向きでも横向きでも使えます。
Gardendarはいつ入手できますか?
Gardendarはまもなく、Androidのスマホとタブレット向けに、27言語でGoogle Playに登場します。それまでのご質問はgardendar@h4it.nlまでお寄せください。