본문으로 건너뛰기
Gardendar

텃밭 플래너

내 지역 서리 날짜로 텃밭을 계획하세요

두둑과 상자텃밭을 30 × 30cm(약 1피트) 칸이나 줄로 그려요. Gardendar는 내 지역의 마지막 늦서리를 기준으로 계산해서, 매주 무엇을 씨 뿌리고 아주심고 수확할지 보여 줘요. 모든 데이터는 휴대폰에만 남아요. 계정도 광고도 없어요.

곧 Google Play에 나와요. Android 휴대폰과 태블릿용이에요.

기능

내 시즌을 아는 텃밭 계획

집 뒤의 텃밭, 주말농장, 베란다의 상자텃밭까지: 어디에 무엇을 기르고, 언제 무엇을 할지 한눈에 볼 수 있어요.

  • 구획 그리기

    두둑, 상자텃밭, 온실, 화분. 크기를 한 번 재 두면, 누르거나 쓸어서 30 × 30cm 칸에 작물을 채우거나, 작물마다 알맞은 간격으로 줄을 놓을 수 있어요. 구획마다 시즌별 계획과 메모가 따로 있어요.

  • 서리 날짜로 계산하는 달력

    작물마다 모종 기르기, 직파, 아주심기, 심기, 수확 막대를 봄의 마지막 서리와 가을의 첫서리를 기준으로 계산해서 보여 줘요. 내 구획의 작물만 보거나 모든 작물을 볼 수 있어요.

  • 이번 주

    이번 주 내 구획에서 씨 뿌리고 아주심고 수확할 수 있는 것, 그리고 지금 내 서리 날짜에 맞는 다른 작물. 한 일은 체크하고, 원하는 요일과 시간에 일주일에 한 번 알림을 받으세요.

  • 궁합이 좋은 작물, 나쁜 작물

    구획 안에서 예로부터 궁합이 좋다고 하는 작물과, 예로부터 함께 잘 맞지 않는다고 하는 작물을 볼 수 있어요. 작물 궁합은 텃밭의 전통일 뿐, 약속은 아니에요.

  • 돌려짓기

    같은 과 작물이 너무 빨리 같은 구획에 돌아오면 Gardendar가 알려 줘요. Plus에서는 구획마다 해마다 무엇을 길렀는지 보고, 다음 시즌 추천도 받을 수 있어요.

  • 씨앗 상자와 PDF

    Plus에서는 씨앗 봉투를 연도와 함께 관리할 수 있어요. 어떤 씨앗이 오래되어 가는지, 계획에 무엇이 더 필요한지 앱이 알려 줘요. 구획과 시즌 달력을 PDF로 인쇄할 수도 있어요.

파종 달력

내 지역의 마지막 서리를 기준으로 계산해요

파종 안내는 대개 “마지막 늦서리 6주 전”처럼 쓰여 있어요. Gardendar는 모든 작물에 대해 그 계산을 대신 해 줘요. 날짜 두 개면 충분해요: 봄의 마지막 서리와 가을의 첫서리. 날짜를 옮기면 달력 전체가 함께 움직여요.

  • 지역 고르기: 유럽, 북미, 일본, 한국, 오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아프리카, 남미의 125개 지역 중에서 골라요. 날짜는 각국 기상청의 기록과 대조해서 확인했어요.
  • 또는 두 날짜를 직접 정하기: 내 텃밭을 더 잘 알거나 내 지역이 목록에 없을 때 쓰세요. GPS도, 위치 정보도, 인터넷 날씨도 쓰지 않아요.
  • 남반구도 지원: 남반구에서는 시즌이 7월부터 다음 해 6월까지예요.
  • 겨울 동안 계획: 가을 첫서리가 지나면 Gardendar가 다음 시즌을 열어요.

사용 방법

서리 날짜부터 작물을 심은 구획까지

  1. 서리 날짜 정하기. 지역을 고르거나 두 날짜를 입력하세요. 언제든 바꿀 수 있어요.
  2. 구획 그리기. 크기를 정해 구획을 추가하고, 작물을 골라 칸이나 줄을 채우세요. 몇 포기가 들어가는지 앱이 보여 줘요.
  3. 시즌 따라가기. '이번 주'에서 구획에서 할 일을 보고, 달력에서 한 해 전체를 볼 수 있어요. 한 일은 체크하세요.

작물 100종 이상

채소, 딸기·레드커런트·라즈베리 같은 과일, 허브, 텃밭에 어울리는 꽃. 작물마다 심는 간격, 돌려짓기를 위한 과, 예로부터 전해지는 궁합이 들어 있어요. Plus에서는 보통보다 이르거나 늦은 나만의 작물과 품종을 추가할 수 있고, 모든 날짜가 함께 옮겨져요.

목록은 여러 공개 자료를 바탕으로 저희가 직접 정리했어요.

가격

무료, 그리고 앞으로도 무료

Gardendar는 무료로 내려받아 광고도 계정도 없이 텃밭 한 시즌을 통째로 계획할 수 있어요. Gardendar Plus는 더 꼼꼼히 계획하고 싶은 분을 위한 것으로, 월 구독, 연 구독, 또는 한 번 결제하고 계속 쓰는 방법이 있어요.

무료

기간 제한 없음, 결제 정보 불필요

  • 구획 4개짜리 텃밭 1개
  • 서리 날짜로 계산하는 전체 달력
  • '이번 주'와 주간 알림
  • 예로부터 전해지는 작물 궁합
  • 돌려짓기 경고
  • 목록의 모든 작물
  • 파일로 백업

Gardendar Plus

€7.99 /년

또는 월 €1.99, 1회 결제 €24.99. 구독은 Google Play에서 언제든 해지할 수 있어요.

  • 텃밭과 구획을 원하는 만큼
  • 해마다 이어지는 돌려짓기와 구획별 추천
  • 살 것을 알려 주는 씨앗 상자
  • 구획과 달력을 PDF로
  • 나만의 작물과 품종을 나만의 날짜로
  • 나중에 요금이 청구되는 무료 체험은 없어요. 무료 버전이 곧 체험판이에요.
  • 그만두어도 텃밭은 남아요. 텃밭, 구획, 계획은 그대로 남고, 더 추가하기와 Plus 기능만 닫혀요.
  • 달력과 백업은 언제나 무료예요. 내 계획이 갇히는 일은 없어요.

구매 전에 Google Play에서 부가가치세를 포함한 가격을 내 통화로 보여 줘요. 구독은 해지할 때까지 자동으로 갱신돼요. Google Play의 '결제 및 정기 결제'에서 언제든 해지할 수 있고, 결제한 기간이 끝날 때까지 Plus를 쓸 수 있어요. 앱을 삭제해도 구독은 해지되지 않아요. Gardendar Plus는 Google 계정에 연결되어 있어서 새 휴대폰에서도 쓸 수 있어요.

개인정보

내 텃밭은 휴대폰에만 남아요

Gardendar에는 계정도 서버도 없어요. 앱에는 인터넷을 쓸 권한조차 없어서, 무엇을 심는지, 어디에 사는지, 무엇을 계획하는지가 휴대폰에만 남아요. 자세한 내용은 개인정보처리방침에서 볼 수 있어요.

  • 인터넷이 필요 없어요. 달력, 알림, 그 밖의 모든 기능이 오프라인에서도, 텃밭에서도 작동해요.
  • 위치 정보 없음. 서리 날짜는 고른 지역이나 직접 정한 날짜에서 나와요.
  • 광고, 추적, 계정 없음. 분석 도구도, 광고 ID도, 가입도 없어요.
  • 직접 보관하는 백업. 원하는 곳에 저장하는 파일 하나예요.

자주 묻는 질문

질문

Gardendar는 인터넷 없이 작동하나요?

네, 완전히 작동해요. 앱에는 인터넷을 쓸 권한이 전혀 없어요. Gardendar Plus 구매만 휴대폰의 Google Play 앱을 통해 이루어지고, 구매 자체에는 인터넷 연결이 필요해요.

Gardendar는 파종 시기를 어떻게 아나요?

두 날짜로 알아요: 내 지역의 봄 마지막 서리와 가을 첫서리예요. 작물마다 모종 기르기, 직파, 아주심기, 심기, 수확 기간이 있고, 이 날짜들로부터 주 단위로 계산돼요. 날짜를 바꾸면 달력도 함께 움직여요.

내 지역이 목록에 없다면요?

두 날짜를 직접 정하세요. 봄의 마지막 서리(늦서리)는 그날 이후에 서리가 내리는 일이 10년에 한 번 정도뿐인 날이고, 가을의 첫서리는 그날 이전에 서리가 내리는 일이 10년에 한 번 정도뿐인 날이에요. 각국 기상청, 이웃 텃밭지기, 주말농장 모임 등이 내 지역의 이런 날짜를 알고 있는 경우가 많아요. 텃밭이 낮거나 추운 곳에 있다면 봄 날짜는 조금 늦게, 가을 날짜는 조금 이르게 잡는 것이 안전해요.

칸과 줄, 어느 쪽이 좋나요?

둘 다 쓸 수 있어요. 30 × 30cm(약 1피트) 칸은 상자텃밭과 작은 구획에 알맞아요: 작물마다 한 칸에 몇 포기가 들어가는지 볼 수 있어요. 줄은 큰 구획과 주말농장에 알맞아요: 줄마다 작물에 맞는 줄 간격을 두고, 몇 포기가 들어가는지 볼 수 있어요. 미터법과 야드파운드법 단위를 모두 쓸 수 있어요.

작물 궁합은 과학인가요?

아니에요. 작물 궁합은 많은 텃밭지기가 따르는 텃밭의 전통이에요. Gardendar는 예로부터 궁합이 좋다거나 좋지 않다고 하는 작물을 전통으로서 보여 줄 뿐, 수확을 약속하지는 않아요.

Plus 결제를 그만두면 어떻게 되나요?

텃밭, 구획, 계획은 그대로 남고, 무료 기능도 모두 그대로예요: 달력, '이번 주', 알림, 작물 궁합, 돌려짓기 경고, 백업. 텃밭 1개와 구획 4개를 넘어서 텃밭이나 구획을 추가할 수는 없게 되고, Plus 기능은 닫혀요.

Gardendar는 얼마인가요?

내려받기는 무료이고, 텃밭 1개와 구획 4개, 전체 달력은 광고 없이 계속 무료예요. Gardendar Plus는 월 €1.99, 연 €7.99, 또는 1회 결제 €24.99 중에서 고를 수 있어요. 구매 전에 Google Play에서 내 통화로 가격을 보여 줘요.

새 휴대폰으로 옮기려면 어떻게 하나요?

'더보기'에서 백업을 만들고, 파일을 안전한 곳에 보관한 뒤 새 휴대폰에서 복원하세요. Android 12 이상에서는 Android가 제공하는, 기존 휴대폰에서 새 휴대폰으로의 직접 전송으로도 텃밭이 함께 옮겨져요. Gardendar는 Android의 클라우드 백업을 쓰지 않아요. Gardendar Plus는 Google 계정에 연결되어 있어요: 새 휴대폰에서 저절로 나타나지 않으면 '구매 복원'을 누르세요.

남반구에서도 작동하나요?

네. 마지막 서리가 7월에서 12월 사이에 있으면 Gardendar는 텃밭을 남반구로 보고, 시즌은 7월부터 다음 해 6월까지예요. 지역 목록에는 오스트레일리아, 뉴질랜드, 남아프리카, 남미도 있어요.

작물 정보는 어디에서 오나요?

목록은 농업 지도 기관, 원예 연구 기관, 대학 등 여러 공개 자료를 바탕으로, 저희가 직접 반올림한 수치로 정리했어요. 날짜는 참고용이에요: 날씨와 흙은 해마다 다르니 내 텃밭의 흙과 일기예보도 살펴보세요.

태블릿에서도 작동하나요?

네. Gardendar는 Android 휴대폰과 태블릿에서, 세로와 가로 화면 모두 작동해요.

Gardendar는 언제 받을 수 있나요?

Gardendar는 곧 Google Play에서 Android 휴대폰과 태블릿용으로, 27개 언어로 나와요. 그동안 궁금한 점은 gardendar@h4it.nl로 보내 주세요.